GUÍAReglas: Reglamento de Regatas a Vela 2025–2028

Cómo funciona el tiempo compensado en vela.

Por qué el primero en llegar no siempre gana: tiempo real y tiempo compensado, tiempo sobre tiempo y tiempo sobre distancia, y las fórmulas de ORC, IRC, SRS y el Portsmouth Yardstick, con ejemplos resueltos.

Por el equipo de VesselSOS Racing

Primero en la línea y tiempo compensado

Los honores de línea son para el primer barco que cruza la línea de llegada. Las regatas con compensación permiten que barcos distintos compitan entre sí de forma justa: el tiempo real de cada barco (hora de llegada menos hora de salida) se convierte en un tiempo compensado con su rating, y gana el tiempo compensado más bajo.

Qué sistema se usa, y qué número del certificado, lo fija el anuncio de regata. El rating lo da su titular: un certificado de medición (ORC, IRC), una lista nacional (SRS) o un yardstick publicado (PY). No publicamos listas de ratings; pregunta a tu club o al titular del rating.

Tiempo sobre tiempo

La mayoría de los sistemas multiplican: tiempo compensado = tiempo real × un factor de corrección de tiempo (TCF). Un barco más rápido tiene un factor más alto, así que su tiempo real se “estira” más.

SistemaFórmulaUn número mayor significa
ORC (tiempo sobre tiempo)compensado = real × ToTbarco más rápido
IRCcompensado = real × TCC (al segundo más próximo)barco más rápido
SRScompensado = real × número SRSbarco más rápido
Portsmouth Yardstickcompensado = real × 1000 ÷ PNbarco más lento

Fórmulas según las publican ORC, la IRC Rating Office, Svensk Segling y la RYA (fuentes abajo).

Ejemplo resuelto (IRC): el barco A navega 1:30:00 con un TCC de 1,050 → 5400 s × 1,050 = 5670 s = 1:34:30. El barco B navega 1:32:00 con 1,010 → 5520 s × 1,010 = 5575 s = 1:32:55. B fue segundo en la línea y gana en tiempo compensado por 1 minuto y 35 segundos.

El Portsmouth Yardstick

El Portsmouth Yardstick de la RYA da a cada clase un Portsmouth Number (PN): cuanto más alto el número, más lento el barco. Tiempo compensado = real × 1000 ÷ PN.

Ejemplo resuelto: un vela ligera con PN 1100 navega 50:00 → 3000 × 1000 ÷ 1100 = 2727 s = 45:27. Un vela ligera más rápido con PN 1000 navega 46:00 → 46:00. La clase más lenta gana por 33 segundos.

En las regatas de vuelta media (average lap) los barcos navegan distinto número de vueltas; la fórmula de la RYA los escala al máximo de vueltas navegadas: compensado = real × máximo de vueltas × 1000 ÷ (PN × vueltas).

Tiempo sobre distancia

El tiempo sobre distancia da a cada barco una bonificación en segundos por milla náutica: tiempo compensado = tiempo real − (bonificación × distancia del recorrido). No tiene en cuenta las condiciones, así que encaja en regatas largas de longitud conocida. Los certificados ORC incluyen valores de tiempo sobre tiempo y de tiempo sobre distancia; la puntuación por curva de rendimiento (performance curve), que también usa la intensidad del viento, es otro método de ORC.

Sistemas nacionales

Muchos países tienen sus propias listas de compensación para las regatas de club: Yardstick en Alemania y los Países Bajos, LYS en Finlandia, NOR rating en Noruega, OSIRIS en Francia y otros. Cada titular publica sus propios números y su método. Nuestra calculadora gratuita puntúa ORC, IRC, SRS, el Portsmouth Yardstick y cualquier otro factor de tiempo sobre tiempo; todavía no tiene un ajuste predefinido para esos sistemas nacionales, porque solo añadimos un sistema tras comprobar su fórmula en una fuente oficial. Si tu anuncio de regata dice compensado = real × tu rating, usa “otro factor de tiempo sobre tiempo”.

Empates, redondeo y estimaciones en directo

  • Redondeo: IRC redondea los tiempos compensados al segundo más próximo; sigue la regla de tu sistema y de tus instrucciones de regata.
  • Empates en una prueba: los barcos con el mismo tiempo compensado empatan, y los puntos de los puestos afectados se suman y se reparten a partes iguales (Apéndice A7); los empates en la serie se resuelven como describe el Apéndice A8, salvo que las instrucciones digan otra cosa.
  • Las posiciones compensadas en directo durante una prueba son estimaciones: proyectan la posición actual de cada barco hasta la llegada. Solo las horas de llegada dan un resultado: por eso VesselSOS Racing las marca “proy.” y los resultados son provisionales hasta que el comité de regatas los publica.
HERRAMIENTA GRATIS Calculadora de tiempo compensado Resultados con compensación para ORC, IRC, SRS y Portsmouth Yardstick: pega los barcos y obtén tiempos reales y compensados, puestos en real y compensado, y CSV. Abrir →

Una guía, no el reglamento. Deciden tu anuncio de regata, tus instrucciones de regata, las prescripciones nacionales y el comité de regatas.

VESSELSOS RACINGOrganiza toda la regata con VesselSOS Racing →

Fuentes

Preguntas

¿Qué es el tiempo compensado en vela?

El tiempo real convertido con el rating del barco para poder comparar barcos distintos: real × factor en los sistemas de tiempo sobre tiempo (ORC ToT, IRC, SRS), real × 1000 ÷ PN en el Portsmouth Yardstick. Gana el tiempo compensado más bajo.

¿Es mejor un rating más alto?

Depende del sistema. En los sistemas de tiempo sobre tiempo (ORC, IRC, SRS) un factor más alto significa un barco más rápido que da tiempo. En el Portsmouth Yardstick un número más alto significa un barco más lento.

¿Dónde consigo el rating de mi barco?

Del titular del rating: un certificado ORC o IRC, la lista SRS o de yardstick de tu autoridad nacional, o la lista de Portsmouth Numbers de la RYA. Los clubes suelen publicar los ratings de sus series.

¿Vuestra calculadora hace LYS, Yardstick o NOR rating?

No como ajustes predefinidos. Solo añadimos un sistema tras comprobar su fórmula en una fuente oficial. Si tu anuncio de regata dice tiempo compensado = real × tu rating, usa “otro factor de tiempo sobre tiempo”.

Más guías y herramientas

PILOTO

Toda la regata en una sola pantalla.

VesselSOS Racing es la web para la oficina de regatas que estamos construyendo con clubes piloto: dibuja el recorrido, comparte un código de 6 dígitos, ve cada barco en directo con su posición en real y compensado, y cada tripulación de vuelta en tierra. Los patrones se unen con la app gratuita VesselSOS que ya llevan encima.

La secuencia de salida en cada móvil
Clasificación en real y compensado, en directo
El SOS te avisa; el móvil guía la llamada al salvamento
12 / 12 en tierra, en una pantalla
Organiza tu próxima regata Prueba la demo en directo ↗