PORADNIKPrzepisy: Przepisy Regatowe Żeglarstwa (RRS) 2025–2028

Jak liczyć czas przeliczony w regatach.

Dlaczego pierwszy jacht na mecie nie zawsze wygrywa: czas rzeczywisty i przeliczony, time on time i time on distance oraz wzory ORC, IRC, SRS i Portsmouth Yardstick – z przykładami obliczeń.

Zespół VesselSOS Racing

Kolejność na mecie i czas przeliczony

Pierwszeństwo na mecie (line honours) zdobywa jacht, który pierwszy przetnie linię mety. Regaty z handicapem pozwalają różnym jachtom uczciwie ścigać się ze sobą: czas rzeczywisty każdego jachtu (czas mety minus czas startu) jest przeliczany z jego ratingiem na czas przeliczony, a wygrywa najkrótszy czas przeliczony.

Który system i którą liczbę ze świadectwa stosować, określa zawiadomienie o regatach. Rating wydaje jego właściciel – świadectwo pomiarowe (ORC, IRC), lista krajowa (SRS) albo opublikowany yardstick (PY). Nie publikujemy list ratingowych; zapytaj swój klub lub właściciela systemu.

Time on time

Większość systemów mnoży: czas przeliczony = czas rzeczywisty × współczynnik korekcji czasu (TCF). Szybszy jacht ma wyższy współczynnik, więc jego czas rzeczywisty zostaje bardziej „rozciągnięty”.

SystemWzórWyższa liczba oznacza
ORC (time on time)przeliczony = rzeczywisty × ToTszybszy jacht
IRCprzeliczony = rzeczywisty × TCC (do pełnej sekundy)szybszy jacht
SRSprzeliczony = rzeczywisty × liczba SRSszybszy jacht
Portsmouth Yardstickprzeliczony = rzeczywisty × 1000 ÷ PNwolniejszy jacht

Wzory w wersji publikowanej przez ORC, IRC Rating Office, Svensk Segling i RYA (źródła poniżej).

Przykład (IRC): jacht A płynie 1:30:00 z TCC 1,050 → 5 400 s × 1,050 = 5 670 s = 1:34:30. Jacht B płynie 1:32:00 z 1,010 → 5 520 s × 1,010 = 5 575 s = 1:32:55. B był drugi na mecie i wygrywa w czasie przeliczonym o 1 minutę 35 sekund.

Portsmouth Yardstick

Portsmouth Yardstick RYA przypisuje każdej klasie liczbę Portsmouth (PN): im wyższa liczba, tym wolniejsza łódka. Czas przeliczony = rzeczywisty × 1000 ÷ PN.

Przykład: jacht mieczowy z PN 1100 płynie 50:00 → 3 000 × 1000 ÷ 1100 = 2 727 s = 45:27. Szybszy jacht mieczowy z PN 1000 płynie 46:00 → 46:00. Wolniejsza klasa wygrywa o 33 sekundy.

W wyścigach na średnie okrążenie jachty pokonują różną liczbę okrążeń; wzór RYA przelicza je na największą liczbę przepłyniętych okrążeń: przeliczony = rzeczywisty × najwięcej okrążeń × 1000 ÷ (PN × okrążenia).

Time on distance

Time on distance daje każdemu jachtowi dodatek w sekundach na milę morską: czas przeliczony = czas rzeczywisty − (dodatek × długość trasy). Nie uwzględnia warunków, więc pasuje do długich wyścigów o znanej długości. Świadectwa ORC zawierają wartości time-on-time i time-on-distance; punktacja według krzywej osiągów, uwzględniająca też siłę wiatru, to osobna metoda ORC.

Systemy krajowe

Wiele krajów ma własne listy handicapowe do regat klubowych – Yardstick w Niemczech i Holandii, LYS w Finlandii, NOR rating w Norwegii, OSIRIS we Francji i inne. Każdy właściciel publikuje własne liczby i metodę. Nasz darmowy kalkulator liczy ORC, IRC, SRS, Portsmouth Yardstick i dowolny inny współczynnik time-on-time; dla tych systemów krajowych nie ma jeszcze gotowych ustawień, bo system dodajemy dopiero po sprawdzeniu jego wzoru w oficjalnym źródle. Jeśli twoje zawiadomienie o regatach mówi przeliczony = rzeczywisty × twój rating, użyj opcji „inny współczynnik time-on-time”.

Remisy, zaokrąglanie i szacunki na żywo

  • Zaokrąglanie: IRC zaokrągla czasy przeliczone do pełnej sekundy; stosuj zasadę swojego systemu i instrukcji żeglugi.
  • Remis w wyścigu: jachty z równym czasem przeliczonym remisują, a punkty za te miejsca sumuje się i dzieli po równo (A7); remisy w serii rozstrzyga się zgodnie z A8, chyba że instrukcja żeglugi stanowi inaczej.
  • Pozycje w czasie przeliczonym w trakcie wyścigu to szacunki: rzutują bieżącą pozycję każdego jachtu na metę. Wynik dają tylko czasy na mecie – dlatego VesselSOS Racing oznacza je „progn.”, a wyniki pozostają wstępne, dopóki komisja regatowa ich nie opublikuje.
DARMOWE NARZĘDZIE Kalkulator czasu przeliczonego Wyniki z handicapem dla ORC, IRC, SRS i Portsmouth Yardstick: wklej jachty, otrzymaj czasy rzeczywiste i przeliczone, kolejność i CSV. Otwórz →

Poradnik, nie przepisy. Rozstrzygają twoje zawiadomienie o regatach, instrukcja żeglugi, przepisy krajowe i komisja regatowa.

VESSELSOS RACINGPoprowadź całe regaty w VesselSOS Racing →

Źródła

Pytania

Czym jest czas przeliczony w żeglarstwie?

Czas rzeczywisty przeliczony z ratingiem jachtu, aby różne jachty dało się porównać: rzeczywisty × współczynnik w systemach time-on-time (ORC ToT, IRC, SRS), rzeczywisty × 1000 ÷ PN w Portsmouth Yardstick. Wygrywa najkrótszy czas przeliczony.

Czy wyższy rating jest lepszy?

To zależy od systemu. W systemach time-on-time (ORC, IRC, SRS) wyższy współczynnik oznacza szybszy jacht, który oddaje czas innym. W Portsmouth Yardstick wyższa liczba oznacza wolniejszą łódkę.

Skąd wziąć rating swojego jachtu?

Od właściciela systemu: świadectwo ORC lub IRC, lista SRS lub yardstick twojego krajowego związku albo lista liczb Portsmouth RYA. Kluby często publikują ratingi dla swoich cykli.

Czy wasz kalkulator liczy LYS, Yardstick lub NOR rating?

Nie jako gotowe ustawienia. System dodajemy dopiero po sprawdzeniu jego wzoru w oficjalnym źródle. Jeśli twoje zawiadomienie o regatach mówi czas przeliczony = rzeczywisty × twój rating, użyj opcji „inny współczynnik time-on-time”.

Więcej poradników i narzędzi

PILOTAŻ

Całe regaty na jednym ekranie.

VesselSOS Racing to przeglądarkowa aplikacja biura regat, którą budujemy z klubami pilotażowymi: narysuj trasę, udostępnij 6-cyfrowy kod, zobacz każdy jacht na żywo z pozycjami w czasie rzeczywistym i przeliczonym – i każdą załogę z powrotem na lądzie. Skiperzy dołączają w darmowej aplikacji VesselSOS, którą już mają przy sobie.

Procedura startowa na każdym telefonie
Wyniki na żywo w czasie rzeczywistym i przeliczonym
SOS alarmuje ciebie – telefon prowadzi do połączenia z ratownikami
12 / 12 na lądzie, na jednym ekranie
Zorganizuj kolejne regaty Zobacz demo na żywo ↗